12月8日，CIID2013第二十三届年会在于在北国冰城哈尔冰拉开帷幕。
　　活动期间，中国美术学院美术馆馆长、教授杭间，中国美术学院资产经营有限公司总经理余伟忠，中国美术学院教授王炜民，中国建筑学会室内设计分会CIID副会长林学明等众多业内专家和设计师济济一堂， 参加了在哈尔滨美术馆举行的“设计为人民服务”艺术沙龙座谈会。会上，杭间教授从当下国内的设计大环境，二十世纪众多影响巨大的设计思潮，以及设计的上层建筑、设计心理学等各个理论和现实层面出发，就“设计与民主关系的几重含义”与在会的众多设计师分享了自己的认识和看法。讲演的最后，杭间强调：“中国设计和设计师只有放下身段和文化的包袱，处理好艺术和利润的关系，时时将自己还原到普通人的原初和不加条件的权利之中，耐心来对待这个中国设计成长中永远无法避过的问题，中国的设计才真正有希望”。
　　同样来自我院的余伟忠则给在座的设计师带来了近年来中国美院关于“设计为人民服务”的经典项目案例与实践经验的演讲，其中就“贵州美丽乡村建设战略策划与实施 ”、“宁波鼓楼步行街的业态改造”这两个项目做了着重的讲演，他分析指出创意产业如何与本土文化相结合，本土文化又如何借助创意产业而得以继承和发展，以及如何借鉴产业和资本的路径为本土文化和创意资源寻找出路。本次讲演，为中国当下“美丽乡村的建设”、“旧城改造”及“历史文化街区的复兴”的众多城市和社会发展难题，提供了极具示范意义的案例和范本，得到了广大设计师的高度认可。会场内座无虚席，讨论气氛十分热烈。众多设计师都对此此次座谈会的主题表达的自己的观点。会议最后在王炜民教授的演讲和总结中结束。
       当晚，中国建筑学会室内设计学会年度颁奖大会在哈尔冰的友谊宫大剧院举行，会场上不断响起的热烈掌声最终为本次年会画上了完美的句号。

                                                                                                                                                                                         城市美学研究中心   陈 春